?

Log in

No account? Create an account
Тончайшей психологии наблюдательный пост - Добрая фея с топором

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile
> My Website

May 11th, 2013


Previous Entry Share Next Entry
02:30 pm - Тончайшей психологии наблюдательный пост
Как вы уже наверное догадались, у меня выходной, и совершенно не хочется заниматься правильными делами. И тут я решила посмотреть, а что если сравнить запросы "как перестать.." в гугле и в яндексе? А потом еще добавила аналогичный вопрос к гуглю по английски.
И знаете что? Я прям горжусь русскоязычными пользователями интернетов!! Сравните, что чаще всего хотят прекратить русские люди с тем, что хотят прекратить остальные (англоговорящие). Пруфпринтскрин под катом

Итак, что мы видим? Пользователей гугля больше всего беспокоит, как перестать кормить грудью, в то время как перед яндексом эта задача не ставится. Дальше много похожего: нервничать и грызть ногти, стесняться, беспокоиться и вообще по всякому переживать. При этом общая проблема с ожирением, конечно. Но пользователи Гугля зрят в корень: "как перестать ХОТЕТЬ есть?", а вот пользователи Яндекса попроще "Как ПРЕКРАТИТЬ жрать" и "Как прекратить есть". :))
Понятно, что в основном русскоговорящие заняты проблемами, скажем так, психологического плана: не лениться, не стесняться, не волноваться и не грызть по этому поводу ногти. Чувствуете?
А теперь посмотрите, что беспокоит остальной мир.. ну ок, остальной англоговорящий мир. Набор совершенно другой! Всего 2 совпадения с русскими: не волноваться и похудательно-обжирательная проблема. Все остальное - какая-то грубая физиология. Ничего себе разница, а?
Вот она, духовность!
Я щетаю, это прекрасно. :)

Апдейт:
Французы (причем тут противозачаточные таблетки, скажете вы):
http://tanchik.livejournal.com/492241.html?thread=23448273#t23448273
Поляки (побили русских таки):
http://tanchik.livejournal.com/492241.html?thread=23453905#t23453905
Испанцы (как весь мир, но еще немного любви)
http://tanchik.livejournal.com/492241.html?thread=23454929#t23454929
Немцы (обалдеть, какие рациональные)
http://tanchik.livejournal.com/492241.html?thread=23455185#t23455185
Немцы, другой вариант (там с грамматикой не так просто)
http://tanchik.livejournal.com/492241.html?thread=23459281#t23459281
Финны тоже озабочены похудением, погрызкой ногтей и как перестать таки кормить грудью. :)
http://tanchik.livejournal.com/492241.html?thread=23457233#t23457233
И греки не отстают от финнов с вопросом кормления грудью. Но еще - как остановить месячные? ;))
http://tanchik.livejournal.com/492241.html?thread=23458001#t23458001
Норвежцы же жгут напалмом: их беспокоит употребление спрея для носа и разные вещества ;)
http://tanchik.livejournal.com/492241.html?thread=23458513#t23458513
Шведы стремятся к взаимноисключающим событиям: как перестать залетать и перестать менструировать. ;)
http://tanchik.livejournal.com/492241.html?thread=23461073#t23461073
Ивритоговорящие также отожгли: только их массово беспокоят вопросы онанизма. Ну и до кучи курение и кормление грудью :)
http://tanchik.livejournal.com/492241.html?thread=23463633#t23463633
Любители эсперанто в первую очередь озабочены вопросами эсперанто ;)
http://tanchik.livejournal.com/492241.html?thread=23466193#t23466193

ЗЫ: кто говорит еще на других языках - киньте ваши списки от такого же запроса гуглю, плиз. Сравним. :)
ЗЗЫ: если ваша выдача гугля не совпадает с моей, значит у вас активирована опция индивидуализированного поиска. При этом Гугль выдает вам все результаты в соответствии с вашей собственной историей поиска в сети, а не как у всех.

(73 comments | Leave a comment)

Comments:


[User Picture]
From:sorhed
Date:May 11th, 2013 06:38 pm (UTC)
(Link)
У французов:

курить
бухать
храпеть
икать
принимать противозачаточные таблетки (wtf?)
[User Picture]
From:tanchik
Date:May 11th, 2013 06:44 pm (UTC)
(Link)
За исключением последнего пункта - остальное как во всем мире. Не тягаться им с русскими. :))
[User Picture]
From:kust75
Date:May 11th, 2013 06:41 pm (UTC)
(Link)
Прям гордость какая то за русскоговорящих. Вот чесслово, мы душевнее и на более высоком уровне.
[User Picture]
From:tanchik
Date:May 11th, 2013 06:44 pm (UTC)
(Link)
Вот! Обалденное наблюдение. :)
[User Picture]
From:slavagrafov
Date:May 11th, 2013 06:46 pm (UTC)
(Link)
Выдача гугла меняется в зависимости от предыдущих запросов пользователя.
[User Picture]
From:tanchik
Date:May 11th, 2013 06:48 pm (UTC)
(Link)
Так отключите в настройках "мой поиск" и "индивидуализированный поиск", они по умолчанию обычно активированы.
[User Picture]
From:acidberry10
Date:May 11th, 2013 06:47 pm (UTC)
(Link)
А мне почему-то кажется, что вокруг одни свиньи :-) а оказывается замечательные люди :-) только зачем-то грудью кормят :-)
[User Picture]
From:genejockey
Date:May 11th, 2013 06:50 pm (UTC)
(Link)
[User Picture]
From:acidberry10
Date:May 11th, 2013 06:53 pm (UTC)
(Link)
А у меня на запрос how to stop гугл выдает
1. Перестать беспокоиться и начать жить
2. Лениться
3. Быть lazy
[User Picture]
From:tanchik
Date:May 11th, 2013 06:58 pm (UTC)
(Link)
Отключите в настройках поиска индивидуализированный поиск, тогда будет как у меня. Иначе он все выдачи сортирует в соответствии с историей ваших сетевых запросов.
[User Picture]
From:imke
Date:May 11th, 2013 06:57 pm (UTC)
(Link)
Наше вам с кисточкой от польских соседей - по градусу тонкости души мы уели даже русских, похоже, сплошное "перестать беспокоиться и начать жить" аж в трех видах:
72.50 КБ

Edited at 2013-05-11 06:57 pm (UTC)
[User Picture]
From:tanchik
Date:May 11th, 2013 07:01 pm (UTC)
(Link)
Шикарно. :) Спасибо!
From:drunkmaster
Date:May 11th, 2013 07:14 pm (UTC)
(Link)
И где тут духовность? Совершенно же очевидно, что низкий уровень жизни порождает высокий уровень стресса, который за определённой границей превращается в кучу психологических проблем. В цивилизованном мире люди просто живут спокойнее, и такого количества проблем с психологией у них нет. Вот и думают о насущном.
[User Picture]
From:tanchik
Date:May 11th, 2013 07:20 pm (UTC)
(Link)
А весь остальной мир, тем временем, наслаждается сытой безмятежной жизнью, вот и волнуется только о том, как бы не потеть и не храпеть? Ну-ну.
[User Picture]
From:helly_nord
Date:May 11th, 2013 07:14 pm (UTC)
(Link)
испанцы:

dejar de google

UPD Руки что ли кривые... В общем, курить, храпеть, есть, любить кого-то :)

Edited at 2013-05-11 07:15 pm (UTC)
[User Picture]
From:tanchik
Date:May 11th, 2013 07:18 pm (UTC)
(Link)
В целом близко к англоговорящим. Но еще про любовь! :)
Спасибо!
[User Picture]
From:4_paranoid_4
Date:May 11th, 2013 07:14 pm (UTC)
(Link)
Немцы

[User Picture]
From:tanchik
Date:May 11th, 2013 07:19 pm (UTC)
(Link)
Ничего себе!! Какие они, однако, рациональные. Ни душевных терзаний, ни физиологии. :))
Спасибо!
[User Picture]
From:nguryev
Date:May 11th, 2013 08:11 pm (UTC)
(Link)
У финнов:

Как закончить резюме для поиска работы ( примечание: в финском для значения "заканчивать" и "переставать" используется одно и тоже слово).
Как перестать курить
Как перестать кормить грудью
Как перестать есть
Как перестать грызть ногти

[User Picture]
From:tanchik
Date:May 11th, 2013 08:15 pm (UTC)
(Link)
Спасибо! Я смотрю, аж целых три совпадения! Причем еще не самые банальные - про кормление грудью и ногти :)
[User Picture]
From:l_oner
Date:May 11th, 2013 08:39 pm (UTC)
(Link)
греки:

в новогреческом языке инфинитива как такового нет, все формы глагола личные
поэтому запрос можно сформулировать двумя способами.
запрос "как мне прекратить..." показывает такой список наиболее частых запросов:

- как остановить месячные
- как прекратить есть
- как бросить курить
- как прекратить кормить грудью

запрос "как кому-либо прекратить" не выдает выпадающего списка наиболее частых запросов, зато первые пять результатов таки достойны увековечивания в комментах )))

- как сделать так, чтобы тебя прекратили рассматривать только как друга
- как заставить свою собаку прекратить лаять
- как помочь кому-либо прекратить употреблять наркотики
- почему никто меня не остановил! (о жертве неудачной пластической операции)
- как заставить ребенка прекратить плакать
и дальше "как прекратить много есть" и т.д., универсальное ))
[User Picture]
From:tanchik
Date:May 12th, 2013 02:38 pm (UTC)
(Link)
Спасибо. :) Забавно.
[User Picture]
From:light_wiskey
Date:May 11th, 2013 09:16 pm (UTC)
(Link)
Норвежский:
123

использовать снюс (вид тобака)
кормить грудью
курить
грызть ногти
храпеть
как заканчивается "сводный брат" (это сериал)
использовать спрей для носа
икать
использовать снюс
завязать с хэшем =)
[User Picture]
From:tanchik
Date:May 12th, 2013 02:38 pm (UTC)
(Link)
Ого, жгут. Или палятся. ;))
Спасибо!
[User Picture]
From:cat_tie
Date:May 11th, 2013 10:22 pm (UTC)
(Link)
шведский, собака, выдал мне сложное
- прекратить травлю (ну вот те, которые )
- перестать залетать
- перестать ментруировать (как нормально сказать я уже хз)
- и остановить закисление (försurning). Не спрашивай меня, я не знаю.
[User Picture]
From:cat_tie
Date:May 11th, 2013 10:27 pm (UTC)
(Link)
Ха, с другим синонимом получила:
курить
кусать ногти
ещё раз курить (советы)
и кормить грудью
[User Picture]
From:etoile_verte
Date:May 11th, 2013 11:20 pm (UTC)
(Link)
По-английски получается не просто физиология, а социальный её аспект. Как бы так не кашлять, не потеть и не храпеть, чтобы не выглядеть плохо в глазах окружающих.
Задумалась, как бы по-русски спрашивать у гугля про рвоту, решила, что «как остановить». У меня результаты таки персонализированные, и первое место у маточного кровотечения О_о Чесслво, не спрашивала я такого. Зато потом есть икота, насморк и внутренний диалог!
[User Picture]
From:anabu
Date:May 12th, 2013 01:21 pm (UTC)
(Link)
>>и внутренний диалог!

это супер!
From:krijovnik_a
Date:May 12th, 2013 02:36 am (UTC)
(Link)
На иврите гугл-поиск выдает:
- как прекратить курить
- как перестать кормить грудью
- как перестать икать
- как перестать онанировать
[User Picture]
From:tanchik
Date:May 12th, 2013 02:41 pm (UTC)
(Link)
Интересно, а ведь про онанизм только на иврите выходит ;))
[User Picture]
From:al1en_nati0n
Date:May 12th, 2013 03:28 am (UTC)
(Link)
Поржала с поста и камментов))) спасибо!
[User Picture]
From:tanchik
Date:May 12th, 2013 02:39 pm (UTC)
(Link)
Да, забавный экскурс в психологию получается. ;)
[User Picture]
From:rabanilla
Date:May 12th, 2013 06:04 am (UTC)
(Link)
А еще, похоже, русские и поляки читают Карнеги :))
[User Picture]
From:tanchik
Date:May 12th, 2013 02:40 pm (UTC)
(Link)
Есть такое. Но не англоговорящие :)
[User Picture]
From:vmel
Date:May 12th, 2013 12:38 pm (UTC)
(Link)
а вот вам принципиально другой взгляд на жизнь.
На эсперанто. (картинку вставить не могу)
http://www.google.com/webhp?hl=eo#hl=eo&site=webhp&source=hp&q=%22kiel+%C4%89esi%22&oq=%22kiel+%C4%89esi%22&gs_l=hp.12...2293.14024.0.15522.0.0.0.0.0.0.0.0..0.0...0.0...1c.1.12.hp.X0GDme9Nd9s&bav=on.2,or.&bvm=bv.46340616,d.bGE&fp=786e5cea87449aa7&biw=1093&bih=466

как прекратить...
- "крокодилить" (говорить на другом языке в среде эсперантоговорящих)
- тратить астрономические суммы на переводчиков и преподавателей языков

дальше, впрочем, более обычное.

- путешествовать
- играть
- грызть ногти
- курить
- неправильно питаться

ссылка на Карнеги тоже присутствует.
[User Picture]
From:tanchik
Date:May 12th, 2013 02:40 pm (UTC)
(Link)
эсперантоговорящих интересуют вопросы эсперанто. ;))
Спасибо!
[User Picture]
From:shao_s
Date:May 12th, 2013 03:00 pm (UTC)
(Link)
Украинский: тут ситуация осложняется двумя возможными переводами поисковой фразы. Может быть переведено в виде "як припинити", либо "як перестати".

Результаты получаются разные, но в обоих случаях есть сельскохозяйственный уклон:
http://sha0blog.files.wordpress.com/2013/05/howtostopukr-2.jpg?w=648
http://sha0blog.files.wordpress.com/2013/05/howtostopukr-1.jpg?w=641
[User Picture]
From:cat_tie
Date:May 12th, 2013 03:35 pm (UTC)
(Link)
ахахахаха, на "как" гугл мне выдаёт:
похудеть
бросить курить
варить рис
правильно целоваться

на "как бросить":
пить
курить
парня
насвай
/последнее - чтоэта?/

на "как перестать"
ревновать
нервничать
есть
стесняться

на "как прекратить"
кормить грудью (бггг)
месячные
выпадение волос
рвоту
[User Picture]
From:kuralesechka
Date:May 12th, 2013 08:07 pm (UTC)
(Link)
Не удержалась и Вас добавила - если Вы не очень против, конечно.
[User Picture]
From:katida_cz
Date:May 13th, 2013 04:14 am (UTC)
(Link)
Чехов интересует как перестать:
- курить
- кормить грудью
- курить быстро и просто
- пить
- играть на автоматах
- храпеть
- есть
- пить
[User Picture]
From:toi_samyi
Date:May 14th, 2013 01:13 pm (UTC)
(Link)
всё ещё интереснее, гугли разные есть

как перестать ...
google.de
нервничать
ревновать
кормить грудью
грызть ногти

google.com.ua
беспокоиться и начать жить
нервничать
беспокоиться и начать жить скачать
жрать

google.ru
нервничать
икать
материться
бояться

Но ваш вывод мне понравился - чистый случай "руССкой логики"
[User Picture]
From:tanchik
Date:May 15th, 2013 01:25 pm (UTC)
(Link)
У вас какие-то проблемы с русскими и вы хотите об этом поговорить?
[User Picture]
From:toi_samyi
Date:May 14th, 2013 01:22 pm (UTC)
(Link)
як перестати

(перевод)

google.de
грызть ногти
ревновать
матюкаться
ревновать парня


google.com.ua
есть
икать
картавить
волноваться

google.ru
грызть ногти
ревновать
стесняться (стыдиться)
расти

> Go to Top
LiveJournal.com