April 30th, 2006

але?

Сто тысяч километров - не пердел!

Французский географ рубежа XVIII-XIX веков Конрад Мальт-Брюн, описывая одну гору, назвал ее высоту: 36 000 футов над уровнем моря. Хватил лишнего: на Земле нет гор высотой 12 километров. Однако наборщик ошибся еще на один ноль -- 360 000.
На полях корректуры Мальт-Брюн внес исправление. Наборщик понял его превратно и добавил пятый ноль. Гора вышла высотой 1200 километров.
Читая вторую корректуру, географ пришел в бешенство и написал на полях: "36 миллионов ослов! Я писал 36 000 футов!". В итоге книга вышла в свет с таким текстом: "Самое высокое плоскогорье, на котором проживают 36 000 ослов, простирается над уровнем моря на высоте 36 миллионов футов".
"В либеральной газете "Киевская мысль" году примерно в 1910-м дали на первой полосе гениальную опечатку в заголовке: "Пребывание вдовствующей императрицы Марии Федоровны в Финляндии". Так вот, в слове "пребывание" эти шутники вместо "р" напечатали букву "о"... Получилось ощущение такого спокойного, ме-е-едленного процесса. Понятно. Все-таки старуха, почтенная мать государя императора. Да еще в Финляндии..."


За ссылку еще раз спасибо sigitova_kate
глазки

(no subject)

А вот скажите мне, особенно девушки, если б вам предложили дефиляцию (или дефелляцию? устно-то звучит одинаково), то что бы вы подумали и что бы вы ответили? Только честно, сначала - ответ и мысли, потом - словари. Вы ж не носите их с собой. ;)
Комменты временно (до завтра) скринятся.

Сделала UPD, с учетом разницы устной и письменной речи. А то результаты получаются странные.. Ж))