September 13th, 2007

лаба

Нужен медик-переводчик на английский. И типа срочно

Задача: 5 страниц моего CV с подробным опытом моей работы на русском, перевести. При этом список бубликаций и общие сведения частично переведены. Перевести на хороший, адекватный английский, все термины по специальности я дам и буду давать в процессе работы по аське/емейлу. Примерно 10 тысяч знаков. Плачу денег - кто сколько берет? Договоримся. Переводчик обязательно медик, текст весь и полностью по иммунологии и лабораторной работе. У меня есть набор нужных терминов из статей, но у меня нет нужных навыков и умений сделать связный, красивый и не корявый текст самой и быстро.
Срок: в течение завтрашнего дня, вечером должна отослать готовое. Самый край - послезавтра (в пятницу) с утра.
Прична пожара: я могу выиграть конкурс на выгодную позицию.
Аська 37209233 (всегда в оффлайне, на самом деле всегда вижу)
Емейл ttank@yandex.ru
Поможите, люди добрые! ;)