December 24th, 2012

але?

Research in progress часть 3.

Ну, смотреть картинки гораздо интересней чем работать на выходных, так что продолжу расслабляться :) Прилипчивое занятие, ей-богу.
Напоминаю, что мой перевод не точный, а как мне кажется уместней или понятней

Когда новому студенту кажется, что он знает как использовать этот прибор

credit: McCann

Подсчет клеток в течение часов
(Кстати у меня однажды знакомый так заснул, прям глазами в мягонькие резиновые окуляры, в темной комнате оценивая флюоресценцию. Получились очень забавные круги)

credit: frotadealguidares

Collapse )
сейфы

Учиться никогда.. ?

А тем времнем, Because a main effect is the effect of one independent variable on the dependent variable, ignoring the effects of other independent variables, you will have a total of two potential main effects in this study - кто гуманитарий, почитайте вот такое например часов пять. Я даже суп захотела сварить внезапно. Мясо потушила, рис испанский какой-то зафигачила, стирку поставила и даже с удовольствием вымыла оба кошачьих сортира, лишь бы только не это, ы.
Это чем я занимаюсь между картинками. Точней, это я читаю упрощенный текст, потому что пришлось гуглить чтоб его найти и понять упрощенный сначала, прежде чем тот, что адаптирован для физмат гениев. Потому что на втором тексте мой мозг сказал "Хренушки тебе, иди ты в жопу".. :((
Ну почему я не могу найти книжку "Регрессионный анализ для гуманитариев и блондинок с примерами из жизни и простыми объяснениями чо как делать и чо не делать". Почему все авторы считают, что если уж объяснять, то это ужасно важно понимать как там все эти формулы образовались и какой великий мозг их изобрел, а еще и лучше научить читателя их выводить простым преобразованием в 20-30 шагов с многочленами и этими простигосподи, | и ! понасованными. И наоборот, если без формул, то пишут - а это регрессия, ляля, но вы еще детки маленькие чтоб считать что-то кроме simple linear regression, и чмоке вам в лобик. Это статистики за свои рабочие места боятся, не иначе. А то ведь научатся ученые-биологи что-то кроме Т-теста и Пирсона фигачить, и айда статистикам на улицу придется. А так открыла книгу, пожевала карандаш и давай кошачьи сортиры чистить.
Блин. Нет, я не сдамся.