Да, своеобразная песня. А фильм прекрасный. Есть только одно "но", теперешним-то это особо не известно, неоткуда, а вообще "махнём не глядя" в годы войны - это была присказка мародёров, тех, кто после боя трупы немецких солдат обирал. И если то, что оружие забирали, было вполне понятно(у немцев "машинки" стреляющие были хорошего качества, а у наших, подчас, не было ничего, кроме трёхлинеек), то всё остальное... Нда. Собственно, когда фильм вышел на экраны, про этот "маленький нюанс" моему мужу рассказал его отец, он воевал, кажется, с 42-го года. Представляешь, как тогда фронтовиков коробило, что мародёрская фразочка звучит на всю страну? Как уж тогда умудрились такой ляпсус пропустить, х.з. ну а я, как и большинство моих ровесников, про это не знала, и песня мне до сих пор нравится, несмотря на
Ничего себе история. 8-( ) С другой стороны, может все-таки немного их было, таких вот мародеров, и поэтому и пропустили, и вообще для всех остальных, в основном, эта фраза ничего плохого не значила? Ну а с третьей, я наверное не права, но я не вижу ничего реально плохого в том, чтоб взять у мертвого все, что ему больше не понадобится, но понадобится тебе, ессно я говорю про войну, голод и тп, а не про обирание трупа на улице. Я не права?
вообще, от ситуации зависит. одно дело - голодные, полураздетые, плоховооружённые. Этих никто никогда за мародёров и не считал, не больно-то босиком и без оружия повоюешь. Опять же, пистолеты/револьверы у немцев получше наших были, тут всё понятно, не до понтов. А вот тех, кто тащил цацки - кольца, цепочки, крестики - сама понимаешь. Их эта присказка. И относилась она совершенно к конретным ситуациям - менялись так "трофеями"
Ну как... Это ж всё втихую делалось, не светили, бойцы-то всегда знали, кто есть кто, а до начальства такие вещи не доводили, за мародёрство ведь и в штрафбат могли угодить, а то и просто шлёпнуть. Ты не забывай, на фронте и с уголовным прошлым люди были, тогда они считались "социально близкими", в отличие от политических. И воевали многие не хуже прочих. Но уголовные привычки... так просто от них не избавишься. Вот и... Ну а теперь прикинь, Матусовский, наверняка, фразу слышал, но понятия не имел, к чему она относится. Написал стихи, Баснер отличную музыку сочинил. Консультанты в фильме, насколько я помню, в больших званиях, могли тоже не знать подробностей, не во всех же частях уголовники были, а носом не столкнёшься, и знать не будешь. А за очернение образа советского воина-освободителя по головке бы не погладили, какое такое мародёрство, откуда? Поэтому и остальные помалкивали в тряпочку. так и прошло.
Да, а вот Леонид Быков, скорее всего, знал, что на самом деле фраза означала и кем употреблялась. И фразочку эту в фильм "В бой идут одни "старики" включил осознанно, там она в насмешливом контексте звучит. Опять же, для тех, кто понимал, о чём речь.
