?

Log in

No account? Create an account
Летняя печалька, однако - Добрая фея с топором

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile
> My Website

February 8th, 2014


Previous Entry Share Next Entry
03:48 pm - Летняя печалька, однако
у меня эта самая, летняя, летняя, летняя, ле-ле-ле, летняя, летняя печалька у меня, у меня эта самая, летняя печалька, печалька...


(12 comments | Leave a comment)

Comments:


[User Picture]
From:lafenmi
Date:February 8th, 2014 05:07 pm (UTC)
(Link)
Уже выросло поколение людей, кот. не поймут прикола...
[User Picture]
From:tanchik
Date:February 8th, 2014 05:58 pm (UTC)
(Link)
Ага, ты понимаешь что постарел только когда твои любимые песни играют на Радио Ретро. :))
[User Picture]
From:eleema
Date:February 8th, 2014 05:55 pm (UTC)
(Link)
И вот Печалька
getImage
[User Picture]
From:tanchik
Date:February 8th, 2014 05:58 pm (UTC)
(Link)
Ты по ссылке сходи. Вот там печалька! :)
[User Picture]
From:eleema
Date:February 8th, 2014 06:51 pm (UTC)
(Link)
Даа, круто! Гоблин, что ли? Прям те фильмы вспомнились:)
А я ссылку и не заметила, только котега)
[User Picture]
From:tanchik
Date:February 8th, 2014 08:34 pm (UTC)
(Link)
Это новый проект. Сделано "как тогда" переводы на пиратских фильмах. Здорово, правда? :)
[User Picture]
From:eleema
Date:February 9th, 2014 05:49 am (UTC)
(Link)
Здорово, да) Главное - без интонаций и эмоций дословно переводить всю ту пургу, которая бывает в текстах.
Надо спросить у Гоблина-Пучкова, не он ли решил тряхнуть стариной:)
[User Picture]
From:tanchik
Date:February 9th, 2014 04:27 pm (UTC)
(Link)
Все может быть :)
(Deleted comment)
[User Picture]
From:tanchik
Date:February 9th, 2014 04:27 pm (UTC)
(Link)
Дык. Не мне ж одной страдать :)
[User Picture]
From:sergebor
Date:February 8th, 2014 11:12 pm (UTC)
(Link)
А разве "печалька" аутентичнентко? И насморк недостаточно крепкий!
[User Picture]
From:tanchik
Date:February 9th, 2014 01:48 am (UTC)
(Link)
Все-то вам, критиканам, похаять. ;)
[User Picture]
From:sergebor
Date:February 10th, 2014 04:04 am (UTC)
(Link)
Дак тренируемся помаленьку :)
А то вдруг: идёшь по улице а там бац - истина рождается?

> Go to Top
LiveJournal.com