Category: образование

Category was added automatically. Read all entries about "образование".

але?

Неприкрытая, но зато честная реклама

- Если вы на даче с интернетом и ноутом, то почему бы не заняться английским по паре вечеров в неделю?
- Если вы с осени собираетесь искать работу за границей, то почему бы сейчас не сделать себе хорошее резюме и не приготовить заготовки писем?
- Если вам надоели плохо переведенные книги и фильмы. то почему бы не научиться скачивать оригиналы бесплатно и их понимать без всяких переводчиков?
- Если вы поняли, что вам поравалить, то почему бы не научиться читать на английском, чтоб понять куда и как валить?
- Если вы по английски отлично читаете и понимаете, но в ответ можете только смотреть умными глазами, то почему бы не потренироваться в разговоре?
- Если вы внезапно выиграли гринкарту, то почему бы не приехать в США с умением понимать что они тут говорят, а не приезжать такими какая была я?
- Если вам предстоит телефонное интервью, а потом зарплата в стотыщбаксов потому что вы очень офигенный программист, то почему бы не потренироваться правильно произносить "стотыщбаксов хочу" и понимать ответ "конечно, нивапрос!" по телефону?
- Да. И если вы решили поучить английский, то почему бы не сделать это с хорошим преподом и на неадаптированных образцах языка, а не как это было отгадайте с кем?
Ну в общем я активно завлекаю тех кто хочет и может заняться английским именно летом, потому что летом реально дешевле и есть места в группах. Занятия онлайн, никуда ходить не надо! Вам помогут поставить скайп и разобраться что к чему, чтоб заработало. Завлекаю я заниматься у своей френдессы Екатерины, которую я знаю уже столько лет, что познакомились бы наверное в школе (хотя там ЖЖ вроде как не было, и Аким постоянно напоминает что я еще Брежнева живым застала).
Завлекаю. Сюда.
http://kacho.livejournal.com/1668560.html
Пришедшим от меня сказать пароль "Я от Танчика". Я за это получу завтрак или ужин на выбор, а вы - дополнительную скидку на первое занятие. :)
Лапы!

Пост про статистику и язык

1. Про язык, сегодня
- Аким, сорри, тут небольшой messed up с твоим плейсметом, я после еды их все соберу и в лаундри кину
- Таня, ты можешь все это сказать по русски?
- Хм.. Сейчас попробую. Аким, извини, тут небольшой срач на твоем.. на твоем подтарелочном коврике? на твоем настольном матрасике? на твоей тарелочной тряпочке. Я потом их все соберу и постираю, вот. :)
Если бы мой английский улучшался с той скоростью, с которой я делаю англосуржик из своего русского..
--------------------
2. А по поводу редактирования статьи - спасибо за участие. Конец истории: я была добра, написала авторам minor revision с требованием перепослать новую версию на очередной раунд ревью. В тексте я просто указала, что авторы исправили большинство проблем, но к сожалению проблема со статистикой осталась. И что я рекомендую им почитать про multiple comparison (http://en.wikipedia.org/wiki/Multiple_comparisons_problem) и/или посоветоваться со статистиком. Параллельно я написала комментарий эдитору журнала, что возможно авторы нуждаются в оценке их действий со стороны профессионального статистика, но с моей точки зрения такая статистика неприемлема и статья с ней не должна быть пропущена в печать. Отвечаю на недоумение тех, кто был удивлен что мол ревьювер с авторами напрямую общается, а эдитор (редактор) не в курсе. Это не так, конечно. Ревьюверы анонимны, их в данном журнале три. Авторам мы пишем комментарии в специальном окошке на вебсайте журнала. Там же есть второе окошко - для переписки с эдитором, которая не показывается авторам. Затем эдитор (редактор) собирает в одно большое письмо все, что написали ревьюверы авторам, читает что ревьюверы написали лично ему, принимает решение что делать со статьей и пересылает свое решение вместе с комментариями ревьюверов авторам статьи. И поскольку подобная проблема со статистикой была столь явной, я очень сильно удивилась что вторую версию статьи не завернули в тот же день на уровне прямо редактора, а вместо этого переслали нам, ревьюверам. Из этого я заключила что редактору под Новый Год и вокруг оного было очень уж лениво читать всю эту переписку, и он просто скопировал все это вместе да и отослал, а вторую версию статьи, не открывая даже, тоже переслал всем и ага. Я не знаю, чем кончится дело. Этот журнал не посылает итоговое решение ревьюверам.
По поводу вопросов "А что со статистикой там было не так, поясни мне пожалуйста, Collapse )
Лапы!

Околорабочее про черную руку и гроб на колесиках

В лабораторной жизни, как и в реальной, существуют вредные привычки. И зачастую лучше не допускать их возникновения, чем пытаться переучить человека, когда такая привычка уже есть. Одна из наиболее ужасных (на мой взгляд) привычек - это открыть настежь морозилку на минус 80, или на минус 20, а потом долго стоять и тупо пыриться внутрь. Гже же, мол, мой реагент? А поищу-ка я воооот тут.. не. Воооот тут. Заканчивается это плохо: все чувствительные к лишнему нагреванию ферменты дают дуба до своего официального срока годности, причем непременно во время важного эксперимента и неожиданно (и конечно же, это будут мои ферменты, а не ферменты тупящего). Написать на коробках-контейнерах в холодильнике Таня1 Таня2 Таня3, а в блокнотике у себя на столе написать фразы типа "В коробке Таня1 лежат рога, в коробке Таня2 лежат копыта, а в коробке Таня3 лежит кроличья сыворотка", таким образом всегда знать где что лежит и перестать наконец маяться херней у открытой настежь морозилки - не бог весть какая сложность, но в итоге только я это и делаю. Грустно.
Вторая, не менее идиотская лабораторная привычка - бояться жидкого азота. Знаете, это как в пионерлагере, обязательно рассказывают страшилки про черную руку и гроб на колесиках? Вот в лабе, куда первый раз придет студент, обязательно найдется долбоеб, который расскажет ему про Ужас Жидкого Азота. Что мол достаточно большой капли на руку - и хана, рука становится стеклянной, оловянной или деревянной, и раскалывается на множество кусочков, а вокруг будут на полметра холодовые ожоги.Collapse )
руль

Школьная задачка

В одном черном-черном темном-темном городе темным-темным вечером один велосипедист во всем черном довольно резво ехал по велосипедной дорожке по направлению движения. Через квартал от него, по той же дорожке бежал во всем черном с черной собакой спортсмен, в направлении противоположном движению. Почему спортсмен бежал по проезжей части вместо тротуара - ну наверное на тротуаре ему с собакой мешали пешеходы, шутка ли, один пешеход на три квартала. Почему против движения - ну наверное ему было так удобней.
Вопрос - сколько кирпичей отложит водитель, оказавшийся на прилегающей к велосипедной дорожке полосе, когда эти два человека в черном внезапно встретят друг друга и собаку тоже на узкой велосипедной дорожке?
И второй вопрос - снимать светоотражатели с великов и носить все черное в темное время это нынче признак крутости или такая замена адреналину?
-------------
Правильный ответ №1 - в минуты опасности все сфинктеры сжимаются так, что никакой кирпич не пролезет!
Правильный ответ №2 отсутствует.
Долбоебы, долбоебы, а я маленький такой..
Да!

Всякое разное

1. Народная примета: если в сумке остался всего один пакет для последствий собачьего туалета, то собака за 20 минутную прогулку умудрится насрать дважды. Конечно же, в разных местах. Пришлось применять чудеса акробатики.

2. Еще про собаку, а точней про его неуемное желание вписаться в кучу чужого навоза, желательно поароматней, и вываляться там. Я вот читала, что это у них рефлекс такой, нужный для охоты. Чтоб отбить собственный запах, и подкрасться к жертве поближе. С первого взгляда вроде бы логично, но представьте себе, что вы кролик. Вот, сидите, кушаете травку. И вдруг к вам ненавязчиво так приближается большая куча какого-нибудь лошадиного говна. Вроде как и не видно ничего, но говно все ближе и ближе, смердит все сильней и сильней. Неужели вы подумаете "А, фигня какая, каждый знает, что ходячее гавно - это не опасно!" и продолжите есть травку?

3. Увидела на светофоре машинку: обычной величины (не минивен), заднее стекло завалено плюшевыми игрушками, на багажнике снаружи болтаются 2 велика: детский и обычный, на крыше приварена рама, а к ней привязано детское автокресло и сложенная коляска. И надпись такая проникновенная: "Быть родителем - это навсегда! Подумайте дважды". Прям агитмобиль какой-то :))

4. Приезжал хирург-травматолог с лекцией. В первый раз за пять лет, что я тут и хожу на эти лекции, наблюдала перерывы с полной тишиной в зале. Внезапно замирали шуршащие пакетики с чипсами, прекращалось чавканье и дребезжание пластиковых коробок с ланчем, пару минут не чпокали железные банки с колой. Почему? А потому что добрый доктор-травматолог время от времени в лекции показывал красочные такие видео с хирургией своих свинок. Я все ждала, когда же кто-нибудь громогласно стошнится бесплатным ланчем, раз все такие впечатлительные? Но увы, зал замирал на видео, приглушенно вздыхал, а после снова громко шуршал и чавкал. Вывод: у ученых нервы может и не железные, но желудки крепкие. :)
Хмм

Языковые паттерны

Приснилось, что хожу снова на занятия по английскому. Чтоб, значит, грамотность улучшить. И вот, сидит препод (русская, почему-то), и раздает каждому по фразе для перевода на английский.
- Татьяна. Вам перевести фразу "Возьмите, дети, мои благодарности!"
- Эээ.. а это точно по русски?
- Ну конечно, я же преподаватель-филолог.
На этом месте я проснулась, удивленно перебирая в уме варианты перевода.

А возник этот сон, скорей всего, из недавнего обсуждения про языковые паттерны. Дело в том, что в последнее время я понимаю Акима далеко не с первого раза. Точней, если он говорит со мной, сосредоточившись, то проблемы понимания не возникает. А если он говорит, как обычно, то получается примерно так: сижу у себя, Аким шарится по кухне и произносит:
- Ну а если мнямбута в рот?
- Чего-чего в рот, Аким?
- Я говорю, неполезно крем-бутарод!
- Я тоже не думаю, что это полезно, - на всякий случай уточняю я. - Но вообще, ты о чем?
- Я говорю, не поесть ли мне бутерброд?
- Блин, Аким, ты слова жуешь, просто привет как. Вообще нихрена не разобрать.
Не, говорит Аким, у меня все нормально с русским, меня все, кроме тебя, понимают с первого раза. Collapse )
вприсядку

Еще чуток картинок поднакопилось

По утрам, не проснувшись еще, сижу на сайте с картинками и жмякаю "следующая страница". А если что нравится, открываю отдельной вкладкой, чтоб поделиться. Так что пока сайт не закончился, вот, делюсь. :)

Кошколовка:


Collapse )
лаба

Как искать работу за границей без связей и без объявлений о найме

Меня тут попросили поделиться опытом по поводу сабжа. Ну если сказать одним словом - успешность зависит в основном от того, сколько времени вы на это тратите, если все делается более-менее разумно. Не скажу чтоб у меня опыт огроменный, но зато он теперь пополнился примерами с обратной стороны: что начали присылать мне и как это для меня выглядит. ;)
Под катом будет простыня текста по следующим пунктам
1. а ваши письма вообще доходят?
2. ваш английский
3. индивидуальный подход в каждом письме
4. CV заточено на вопрос а не на вашу универсальность
5. и все-таки, искать лучше по объявам. Где их взять?
6. личное общение, переписка
7. никакие особенности вашей страны не катят. Не пытайтесь ничего объяснять
Пожалуйста, если вам есть что добавить, дополняйте и поправляйте меня. ;)

Collapse )
але?

Research in progress часть 3.

Ну, смотреть картинки гораздо интересней чем работать на выходных, так что продолжу расслабляться :) Прилипчивое занятие, ей-богу.
Напоминаю, что мой перевод не точный, а как мне кажется уместней или понятней

Когда новому студенту кажется, что он знает как использовать этот прибор

credit: McCann

Подсчет клеток в течение часов
(Кстати у меня однажды знакомый так заснул, прям глазами в мягонькие резиновые окуляры, в темной комнате оценивая флюоресценцию. Получились очень забавные круги)

credit: frotadealguidares

Collapse )